Apresentação

Os responsáveis pelas operações de navegação, comunicações, segurança, operações de carga e descarga encontrarão neste livro as situações mais comuns vividas por um oficial a bordo de um navio.

Atualmente, a maioria dos navios tem tripulações de várias nacionalidades e a necessidade de fluência em inglês marítimo e técnico é vital para um oficial desempenhar suas funções. O objetivo deste livro é inserir o estudo do inglês marítimo em situações profissionais específicas mas ao mesmo tempo fornecer uma fácil leitura e compreensão. O conteúdo abrange uma ampla gama de situações profissionais vividas por um oficial de convés a bordo de um navio e também fornece uma seleção da terminologia mais importante para essas situações, bem como a integração do uso das Frases Padrão para a Comunicação Marítima (SMCP) nessas mesmas situações.

A estrutura e os tópicos estão de acordo com a Convenção STCW e o conteúdo da publicação IMO Model Course 3.17 (seção 2), sobre Inglês Marítimo especializado.

Ficha técnica

Título: Maritime and Technical English for Deck Officers
Autor: Elisa Semedo Bandeira
Editora: Sítio do Livro
ISBN 978-989-8867-81-0
Março 2020
Nº de páginas: 250 páginas
Formato: 17 x 24 cm
Livro em papel, impressão a cores

Conteúdos

PART I – TOPICS

Unit 1 – The bridge and Aids to Navigation
1.A.1. The bridge of a ship
1.A.2. Aids to Navigation Radar
1.B. Professional situations related to topic
1.C. SMCP
1.D. Role playing
1.E. Use of English / Grammar revision
End of Unit 1 – Check your knowledge

Unit 2 Safety
2.A.1. Fire prevention, detection and fighting
2.A.2. Life-saving appliances
2.B. Professional situations related to the topic
2.C. IMO Standard Marine Communication Phrases
2.D. Role playing
2.E. “Use of English / Grammar revision”
End of Unit 2 – Check your knowledge

Unit 3 – Navigation
3.A.1. Types of Navigation
3.A.2. Rules of the road – COLREG
3.A.3. Buoyage
3.A.4. Meteorology
3.B. Professional situations related to topic
3.C. SMCP
3.D. Role playing
3.E. Use of English / Grammar revision
End of Unit 3 – Check your knowledge

Unit 4 – Seamanship
4.A.1. Seamanship
4.A.2. Anchoring
4.A.3. Berthing and unberthing
4.B. Professional situations related to topic
4.C. SMCP
4.D. Role playing
4.E. Use of English / Grammar revision
End of Unit 4 – Check your knowledge

Unit 5 – Keeping a Navigational Watch
5.A.1. Officer in charge of a navigational watch
5.A.2. Handing/ taking over the watch
5.A.3. Navigation with pilot on board
5.A.4. Ship at anchor
5.B. Professional situations related to topic
5.C. SMCP
5.D. Role playing
5.E. Use of English / Grammar revision
End of Unit 5 – Check your knowledge

PART II – ROLE-PLAYING EXERCISES

PART III – MARITIME ENGLISH GRAMMAR
Relative clauses
Passive voice
Prepositions
Modal verbs
The Future Reported Speech

PART IV – KEY TO EXERCISES
Check your knowledge exercises
Role playing exercises

O Autor

Elisa Semedo de Sá Bandeira é atualmente professora na Escola Superior Náutica Infante D. Henrique, onde ensina inglês técnico e marítimo, além de currículos de engenharia há mais de 26 anos.

Em 1979, aos 20 anos, foi uma das primeiras oficiais a ingressar na marinha mercante e serviu no mar por 10 anos como oficial radiotécnica a bordo de diferentes tipos de navios de carga.

Depois de deixar o mar, trabalhou em terra como engenheira durante 5 anos, tendo depois seguido uma carreira académica. É bacharel em radiotecnia e mestre em manutenção industrial e gestão da qualidade, entre outras qualificações.

Métodos de pagamento

Os métodos de pagamento aceites incluem cartões de crédito (VISA, Mastercard, American Express, Discover) e Paypal. Se não puder ou não desejar utilizar estes métodos de pagamento, poderá realizar o pagamento por transferência bancária, devendo completar o formulário abaixo. Os dados bancários são apresentados imediatamente após submissão do formulário. Por favor note que deverá adicionar o montante dos portes de envio, calculado automaticamente no processo de pagamento por cartão de crédito ou paypal.